¿Cumplen los productos Ashcroft los requisitos BAA y BABAA?

Si tiene dificultades para entender las diferencias entre la Buy American Act (BAA) y la Build America Buy America Act (BABAA), y cómo asegurarse de que cumple sus requisitos, no está solo. La similitud de los nombres y el solapamiento de los objetivos hacen que sea fácil confundirse sobre qué ley se aplica en su caso y cómo asegurarse de que los productos que compra cumplen la ley. 

Como fabricante mundial de instrumentación industrial de presión y temperatura para las industrias que atienden a clientes en los Estados Unidos, Ashcroft entiende cómo estas leyes afectan a nuestra empresa y a nuestros clientes. Para ayudar a guiarte, hemos compilado una lista de algunas de las preguntas más frecuentes de nuestros clientes y documentado nuestras respuestas en este artículo.  

Siga leyendo para una revisión de alto nivel de la Ley BAA y la Ley BABAA, incluyendo las similitudes y diferencias entre ellas, las consideraciones para la compra de productos para su uso en proyectos con sede en EE.UU. y cómo Ashcroft puede ayudarle a encontrar instrumentación de presión y temperatura que satisfaga sus necesidades específicas.

Preguntas frecuentes sobre la Buy American Act

Q. ¿Qué es la Buy American Act (BAA)?

A. La BAA se remonta a 1933. Exige que el gobierno estadounidense dé prioridad a la compra de productos fabricados en América por trabajadores estadounidenses para su uso dentro de Estados Unidos. Esta ley es más específica para el hierro, el acero y los productos manufacturados relacionados. 

Q. ¿Qué constituye un producto fabricado en EE.UU. según las BAA?

A. La BAA exige que todos los bienes adquiridos por el Gobierno para uso nacional cumplan los criterios del 65% que se definen a continuación:

• El 65% del contenido de los componentes (piezas que componen el producto acabado) debe fabricarse en EE.UU. (A partir de 2028, este porcentaje aumentará al 75%). 

NOTA: El cálculo del 65% no puede incluir ningún otro coste asociado a la fabricación del producto, como los costes de mano de obra y los costes de carga estándar, por citar algunos. 

Q. ¿Por qué se creó esta ley? 

A. El objetivo principal de la BAA es dar prioridad a los bienes, productos, materiales y servicios fabricados en Estados Unidos siempre que sea posible para impulsar las empresas nacionales y apoyar a los trabajadores estadounidenses. Forma parte de una estrategia más amplia para mejorar la producción nacional, reforzar las cadenas de suministro y abordar las vulnerabilidades puestas de manifiesto por la pandemia COVID-19. Más información. 

Q. ¿Es el BAA lo mismo que el BABAA?

A. No, pero existe cierto solapamiento entre ambas leyes. Tanto la BAA como la BABAA exigen que los bienes y servicios que usted adquiera para proyectos gubernamentales con sede en Estados Unidos sean fabricados en este país por trabajadores estadounidenses y con materiales/componentes de origen estadounidense.

Las principales diferencias incluyen el porcentaje de materiales/componentes que deben cumplir la definición de origen estadounidense y las normas que rigen el origen de los componentes utilizados para fabricar productos acabados.  

Preguntas frecuentes sobre la Ley Build America Buy America (BABAA)

Q. ¿Qué es la ley Build America Buy America Act (BABAA)?

A. La Build America, Buy America Act se promulgó como parte de la Infrastructure Investment and Jobs Act en noviembre de 2021. Se centra en maximizar el uso por parte del Gobierno federal de servicios, bienes, productos y materiales producidos y ofrecidos en Estados Unidos. 

Q. ¿En qué consiste la fabricación estadounidense para la BABAA?

A. BABAA requiere que todo el hierro, acero, componentes manufacturados y todos los materiales de construcción utilizados en los proyectos de infraestructuras financiados con fondos federales se fabriquen en Estados Unidos y cumplan los criterios de contenido de componentes que se exponen a continuación: 

• El 55% del contenido de los componentes de hierro y acero debe fabricarse en Estados Unidos con mano de obra estadounidense y para uso público dentro de las fronteras de Estados Unidos. Esto significa que todo, desde el proceso de fundición hasta la aplicación del revestimiento, debe producirse en Estados Unidos.

NOTA: El cálculo del 55% no puede incluir ningún otro coste asociado a la fabricación del producto, como los costes de mano de obra y los costes de carga estándar, por citar algunos. 

Q. ¿Cuáles son los países designados que pueden añadirse al porcentaje de contenido de componentes estadounidenses?

A. Tanto la BAA como la BABAA permiten que los siguientes países designados en el Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial del Comercio (ACP de la OMC ) se incluyan en el porcentaje de contenido de componentes de Estados Unidos:

Figura 1: Países BAA y BABAA designados en el ACP de la OMC.

Q. ¿Existen excepciones a las leyes BAA y BABAA?

A. Sí. Existen exenciones de la BAA y la BABAA para productos comerciales listos para su uso (COTS ) que pueden aplicarse a productos fabricados con componentes que contengan menos del 50% de acero y hierro. Para más información, consulte "¿Qué es un producto comercial? Más información sobre COTS. 

Q. ¿Qué es un producto comercial listo para usar?

A. Un producto comercial se refiere a bienes utilizados por el público o entidades no gubernamentales que se venden o se ponen a la venta al público en general. Se excluyen los artículos fabricados principalmente con hierro o acero, cuando los costes del hierro y el acero superen el 50% de los costes totales de los componentes. Se aplican exclusiones. 

Q. ¿Qué significan estas leyes para usted?

A. Los contratistas que adquieran bienes de empresas que proporcionen certificaciones/declaraciones BAA y/o BABAA recibirán, siempre que sea posible, preferencia a la hora de presentar ofertas para contratos del gobierno de EE.UU.. 

Q. ¿Cómo puedo comprobar si un producto que compro tiene la certificación BAA o BABAA?

A. Cuando presente una solicitud para confirmar el cumplimiento de las normas BAA o BABAA, deberá facilitar el número de modelo completo del instrumento solicitado. Las diferentes opciones o adiciones a un código de modelo pueden cambiar el origen de un componente. A continuación, cada instrumento se verificará en una lista de materiales que incluye un listado del país de origen. A continuación, se verifica la conformidad y se emite un certificado para comprobarla.

Q. ¿Los instrumentos Ashcroft están certificados BAA o BABAA?

A. Depende del número de pieza. Basándose en los criterios descritos anteriormente, comunique a un especialista de producto qué certificación necesita y facilite el número de pieza completo. Con esa información, realizaremos un informe para confirmar (en cuestión de minutos) si el producto cumple los requisitos de certificación BAA o BABAA. 

Q. ¿Qué tipo de verificación proporcionará Ashcroft?

A. Ashcroft le proporcionará la documentación de certificación para su referencia. 

Acerca de Ashcroft

Ashcroft fue fundada por Edward Ashcroft en 1852 para proporcionar instrumentos de presión y temperatura seguros, precisos y fiables a los trabajadores de la industria de vapor. Hoy en día, Ashcroft continúa manteniendo las operaciones de nuestros clientes funcionando con confianza. Nuestros productos se pueden encontrar en miles de aplicaciones críticas en todo el mundo, tales como agua/aguas residuales, petróleo y gas, generación de energía y más.  

Ofrecemos numerosos recursos que pueden ayudarle a conocer mejor los sectores a los que servimos y los temas que más interesan a nuestros clientes. Aquí tiene algunos ejemplos de los artículos más destacados:

Comprensión de la presión absoluta, de vacío y compuesta

Conjuntos de anillos de aislamiento precisos y fiables para aplicaciones de agua y aguas residuales

Cómo seleccionar la gama de manómetros adecuada

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con uno de nuestros expertos en el sector. Mientras tanto, descargue nuestra guía de soluciones para el sector del agua y las aguas residuales.