Accesorios de manómetros de disipación de calor para aplicaciones sin vapor

Este artículo se publicó originalmente el 31 de octubre de 2022 y se actualizó el 26 de febrero de 2025.

Si trabaja en los sectores del petróleo y el gas, químico y petroquímico, o en cualquier otro que implique altas temperaturas, su reto es encontrar instrumentos diseñados para soportar las condiciones extremas de temperatura del entorno y de los medios de proceso. Por ejemplo, los manómetros tienen rangos de temperatura específicos. Si su aplicación va más allá de los límites del instrumento, es posible que tenga que añadir un accesorio para soportar las temperaturas extremas. puede que necesite añadir un accesorio para mantener la integridad y precisión de su manómetro.

Como líder de productos de accesorios en Ashcroft, parte de mi trabajo consiste en educar a los clientes y distribuidores sobre las opciones disponibles para mantener sus sistemas funcionando de forma segura y eficiente. En este artículo, usted aprenderá cómo proteger sus manómetros para que no se dañen en aplicaciones difíciles. También verá enlaces a artículos y recursos adicionales que le ayudarán a profundizar sus conocimientos sobre los manómetros y los accesorios que los soportan.

Conozca el rango de temperatura de su manómetro

Si ha leído mi artículo ¿Cómo afecta la temperatura al rendimiento de los manómetros?aprendió que los manómetros están diseñados con rangos de temperatura específicos. El uso de un manómetro para una aplicación que va más allá de su rango especificado puede dañar el manómetro y poner en peligro la seguridad de su operación y su gente.

El rango de temperatura de su manómetro puede variar en función del tipo de temperatura:

• Ambiente. La temperatura del aire que rodea al instrumento. 
• Proceso. Temperatura del medio que entra en contacto directo con las partes húmedas del instrumento.
• Almacenamiento. La temperatura del lugar de almacenamiento o del recipiente que contiene el instrumento.

La exposición prolongada a temperaturas extremas puede provocar la decoloración de la esfera y del líquido de llenado, así como el endurecimiento de las juntas y sellos internos, lo que puede provocar fugas en la caja y afectar a la precisión del manómetro.

Otro factor que puede afectar al rango de temperatura de un manómetro es el relleno que se utiliza (o no) como amortiguador. Por ejemplo, un manómetro seco (sin relleno) tendrá un rango de temperatura diferente al de un manómetro relleno con Glicerina, Silicona o Halocarbono®.

La tabla siguiente ilustra los intervalos de temperatura de los manómetros en función del tipo de temperatura y del relleno utilizado. 

Figura 1: Límites de temperatura mín./máx. Ashcroft

Nota: Consulte siempre la ficha técnica del manómetro para obtener la información más precisa. 

Accesorios para proteger los manómetros en aplicaciones con altas temperaturas y sin vapor

Habrá ocasiones en las que su manómetro entre en contacto con procesos que superen sus límites de temperatura. Para mejorar la longevidad del manómetro y la precisión de las mediciones, recomendamos uno de los tres accesorios de disipación de calor para sus aplicaciones sin vapor:

1. Sifones de microtubo.

Un sifón es un dispositivo sencillo y de bajo coste que se utiliza para proteger un manómetro de los medios a alta temperatura y reducir los posibles efectos perjudiciales de un cambio rápido de temperatura. Reduce la temperatura del medio de proceso antes de entrar en el manómetro. 

Un ejemplo es el sifón Ashcroft® MicroTube™. Tiene una construcción totalmente de acero inoxidable 316L con una presión máxima de trabajo permitida de 5.000 psi. Al tener un volumen interno reducido, este accesorio puede reducir temperaturas de hasta 800 °F (427 °C) y se puede utilizar entre un manómetro y un sello de diafragma.

El sifón estilo microtubo es compatible con muchos medios de proceso diferentes y está diseñado para proteger instrumentos incluyendo manómetros, interruptores y transductores.

Figura 2: Ashcroft® MicroTube™ sifón

Figura 3: Diagrama de disipación de calor del sifón de microtubo

2. Sifones con aletas

Otro accesorio ideal para la disipación del calor es un sifón con aletas. El diseño de las aletas aumenta la superficie expuesta al ambiente circundante para que pueda enfriar el fluido antes de que llegue al manómetro. 

Por ejemplo, el Sifón Aleteado Ashcroft puede reducir temperaturas de hasta 700 °F (371 °C) y tiene la capacidad de contener presiones de hasta 3,000 psi. El sifón aletado se ofrece en acero inoxidable 316 o material Monel y tiene un diseño compacto con instalación de montaje directo. 

Este dispositivo también incorpora un mecanismo de amortiguación para ayudar a controlar los efectos de las pulsaciones y disipar los picos y las sobrepresiones. Al igual que el estilo microtubo, el sifón con aletas también es compatible con muchos medios de proceso y es ideal para proteger instrumentos como manómetros, interruptores y transductores.

Figura 4: Sifón con aletas Ashcroft

Figura 5: Disipación de calor por sifón con aletas

3. Líneas capilares

Otro accesorio que suele utilizarse para disipar el calor es un conducto capilar. Este accesorio de doble uso puede emplearse cuando se necesita instalar el instrumento lejos del medio de proceso o a distancia de una fuente de calor ambiental.

Las líneas capilares funcionan minimizando el volumen del medio y maximizando la superficie expuesta a la temperatura ambiente. Un ejemplo es la Línea Capilar Ashcroft® 1115. Está diseñada para proteger su instrumento de presión de altas o bajas temperaturas con su amplio rango de temperatura de -300 °F (-184 °C) a 750 °F (399 °C). Además de su rango de temperatura, este accesorio también tiene una presión máxima de trabajo permitida de 10.000 PSI.

Figura 5: Línea capilar Ashcroft® 1115

El gráfico de disipación de calor que se muestra a continuación ilustra cómo con tan sólo 1 pie de capilaridad se puede reducir la temperatura del medio hasta un rango de funcionamiento seguro.

Figura 4: Diagrama de disipación del calor capilar

¿Quiere saber más?

Ahora que conoce mejor los efectos que la temperatura puede tener en su manómetro y qué accesorios es mejor utilizar en aplicaciones sin vapor, puede elegir la mejor protección para sus instrumentos de presión. Con una amplia gama de límites de temperatura y altas presiones de trabajo máximas permitidas, estos accesorios sencillos y económicos pueden marcar una gran diferencia en la longevidad y el rendimiento de su manómetro y otros instrumentos de medición de presión.

Si quiere saber más, aquí tiene algunos artículos relacionados:

• ¿Cómo afecta la temperatura al rendimiento de los manómetros?
• ¿Cómo afecta la temperatura del medio al rendimiento del transductor de presión?
• ¿Cuál es el conjunto de montaje de instrumentos de presión adecuado para mí?
• Cuándo utilizar un conjunto de instrumentos soldados
• ¿Por qué ha fallado mi equipo de presión? 6 asesinos de instrumentos

Póngase en contacto con nosotros hablar con uno de nuestros expertos y resolver todas sus dudas. Mientras tanto, descargue nuestra guía para saber cómo evitar averías en los equipos a presión.