¿Se puede retirar con seguridad un instrumento a presión de un aislador?

Este artículo se publicó originalmente el 15 de mayo de 2023 y se actualizó el 5 de mayo de 2025.

Para ciertas aplicaciones en agua/aguas residuales y otras industrias, los instrumentos de presión tales como manómetros, interruptores y transmisores son susceptibles a la obstrucción y la corrosión. En Ashcroft, entendemos que la exposición a estas condiciones puede dañar el instrumento, lo que puede conducir a mediciones inexactas y poner en peligro la seguridad de su operación.

Los aislantes, como los anillos de aislamiento, están diseñados para proteger los instrumentos de los daños causados por la obstrucción debida a grandes lodos. Por otro lado, las juntas de diafragma se utilizan para proteger los instrumentos de productos químicos como el hipoclorito sódico, el fluoruro sódico o el cloro. hipoclorito sódico, fluoruro sódico o cloro.

Sin embargo, retirar el instrumento del aislador sobre el terreno puede resultar peligroso. Lea este article para conocer los peligros y descubrir una forma de pealizar estas tascon seguridad.

Cómo protegen los aisladores sus instrumentos a presión

Las juntas de diafragma y los anillos de aislamiento funcionan de forma similar, formando una barrera estanca entre el medio de proceso y el instrumento a presión. Así es como funcionan:

• Los instrumentos se montan en el aislador, creando un sistema cerrado que utiliza un fluido de relleno para transmitir la presión del proceso al elemento sensor sin contacto directo.
  
  
• El proceso de llenado implica primero hacer un vacío completo a través del orificio de llenado para eliminar todo el aire y la humedad. A continuación, se introduce con precisión un fluido de transferencia, normalmente silicona u otro fluido especializado, para garantizar una transmisión precisa de la presión.
  
  
• Una vez lleno, el conjunto debe calibrarse -en fábrica o por un montador autorizado-, ya que el aislador puede afectar a la calibración original del instrumento.
  
  
• Una vez completados el llenado y la calibración, el conjunto del aislador de instrumentos está listo para su instalación en el sistema de proceso.

En esta fase, el instrumento debe permanecer firmemente sujeto al aislador. Incluso el ajuste de su posición puede afectar a la precisión de la calibración. Si es necesario desmontarlo, el fabricante o un montador autorizado deben rellenar y recalibrar todo el conjunto para garantizar un funcionamiento correcto.

La importancia de retirar correctamente los instrumentos a presión

Retirar un instrumento de presión de su aislador no es una tarea rutinaria; debe hacerse con cuidado para preservar la integridad del sistema y garantizar la precisión de las mediciones. Una extracción incorrecta puede provocar la pérdida de fluido de llenado, aire atrapado, contaminación y, en última instancia, lecturas de presión inexactas o el fallo del instrumento.

Dicho esto, a veces es necesario desmontarlo. Las razones más comunes son:

• IDeterioro del instrumento (por ejemplo, debido a sobrepresión, vibración o exposición ambiental).
• Calibración programada o mantenimiento preventivo
• Sospecha de desviación del rendimiento en aplicaciones de medición críticas

Consideraciones sobre el diseño del aislador e impacto en el sistema

Muchos conjuntos de juntas de diafragma se construyen con un diseño de servicio continuo, que permite desmontar la parte del instrumento dejando la carcasa inferior instalada en la tubería. Aunque resulta cómodo, este procedimiento deja al descubierto las tuberías de proceso, lo que significa que el sistema debe cerrarse y despresurizarse de forma segura antes de desmontarlo.

Por otra parte, los anillos de aislamiento plantean mayores dificultades:

• Los anillos de aislamiento suelen estar embridados o roscados directamente en línea, lo que complica su extracción.
• Los anillos más grandes, especialmente en aplicaciones industriales o de aguas residuales, pueden requerir equipos de elevación pesados, como grúas, para su desinstalación.
• Una vez retirado, el anillo debe limpiarse y desinfectarse a fondo para evitar la contaminación, un esfuerzo que puede resultar laborioso y costoso.
  

Calibración y normas NIST

Una vez desmontado, todo el conjunto instrumento-aislador debe enviarse a un centro certificado para su rellenado y recalibrado. El trabajo debe ser realizado por el fabricante o un proveedor de servicios autorizado que siga patrones trazables a unidades SI a través del NIST o institutos nacionales de metrología equivalentes (NMI). De este modo garantiza que los resultados de la calibración están vinculados a través de cadenas documentadas e ininterrumpidas de comparaciones de mediciones con patrones de referencia reconocidos a nivel nacional. Esto proporciona:

• Gran precisión de medición
• Coherencia entre instrumentos
• Cumplimiento de las normas reglamentarias y de calidad

Extracción segura y sencilla de los instrumentos a presión

Como se ha descrito anteriormente, retirar los instrumentos de presión de los sistemas de aislamiento suele ser una tarea compleja y arriesgada. Pero cada vez más instalaciones de plantas nuevas y ampliaciones de plantas existentes requieren instrumentos con una solución más eficaz.

En Ashcroft, nuestros conjuntos de anillos de aislamiento ofrecen una opción Safe Quick Release™ (SQR™) que proporciona una solución más segura, limpia y eficiente para muchas aplicaciones.

¿Qué es el SQR™?
El Safe Quick Release™ es un conector de ruptura en seco que permite a los operadores desconectar el instrumento de un anillo de aislamiento sin perder el fluido de llenado interno. Esto evita la contaminación, reduce el tiempo de mantenimiento y elimina la necesidad de desmontar las tuberías de proceso circundantes. El mecanismo de desconexión está integrado directamente en el propio anillo de aislamiento, lo que facilita su uso sobre el terreno. Vea un vídeo rápido para ver cómo funciona.

Principales ventajas

• No hay pérdida de líquido de llenado durante la extracción
• No es necesario romper las conexiones de las tuberías, lo que minimiza el tiempo de inactividad y la complejidad
• Mayor seguridad al reducir la exposición a los medios del proceso
• Conexión reutilizable, que permite desmontarla y volverla a instalar repetidamente sin degradar el rendimiento del sistema.

Aplicaciones e integración en planta

La opción SQR™ es cada vez más popular en proyectos de construcción y ampliación de nuevas plantas, donde la accesibilidad para el mantenimiento y la fiabilidad del proceso son prioridades clave del diseño. Dado que los anillos de aislamiento suelen contener más fluido de llenado y son más tolerantes a los cambios de volumen, pueden adaptarse a múltiples ciclos de extracción mediante SQR™ sin comprometer el rendimiento.

Consideraciones de compatibilidad

Aunque el SQR™ funciona excepcionalmente bien con conjuntos de anillos de aislamiento, no se recomienda para sistemas de sellado de diafragma. Los sellos de diafragma son muy sensibles al volumen de llenado y a la posición mecánica; cualquier desconexión o reposicionamiento puede alterar significativamente la calibración o comprometer la precisión de la medición.

Afortunadamente, las juntas de diafragma suelen ser más fáciles de retirar de las tuberías de proceso y no presentan los mismos problemas logísticos que los grandes anillos de aislamiento en línea.

Figura 1: Opción Ashcroft® Safe Quick Release™.

¿Quiere saber más?

Ahora que conoce mejor los peligros que entraña retirar un instrumento de presión de un conjunto de junta de diafragma o anillo de aislamiento, puede ayudar a proteger sus instrumentos y mantener la eficacia de su aplicación. Si está interesado en saber más sobre los aisladores y cómo funcionan con los instrumentos a presión, aquí tiene algunos artículos de referencia:

• Cuándo utilizar una junta de diafragma frente a un anillo de aislamiento
• Conjuntos de anillos de aislamiento precisos y fiables para el sector del agua y las aguas residuales 
• Cuándo no utilizar un anillo de aislamiento 
• Prácticas recomendadas para la instalación de juntas de diafragma embridadas 
  

No dude en Contacto con cualquier pregunta o duda. Mientras tanto, descargue nuestra guía para elegir el conjunto de instrumentos adecuado.