Ir al contenido principal
Solicitar presupuesto
John Girard, foto de perfil del director de Desarrollo Empresarial

Por: John Girard
Responsable de desarrollo empresarial

Publicado el:
13 de abril de 2026

Diagnóstico de un fallo prematuro del manómetro en un sistema de bombeo para el tratamiento de agua

Imprimir/Guardar como PDF

John Girard, foto de perfil del director de Desarrollo Empresarial

Por: John Girard
Responsable de desarrollo empresarial

Publicado el:
13 de abril de 2026

Fallo prematuro del manómetro en un sistema de bombeo para el tratamiento de agua

Ashcroft colabora estrechamente con distribuidores y usuarios finales para diagnosticar problemas de instrumentación en entornos operativos reales e implementar soluciones que mejoren la fiabilidad y prolonguen la vida útil. En muchos casos, la causa raíz no es visible de inmediato y requiere una evaluación estructurada de las condiciones del sistema y del rendimiento de los instrumentos.

Este caso práctico muestra cómo una evaluación in situ ayudó a identificar condiciones de sobrepresión ocultas en un sistema de bombeo para el tratamiento de agua. También muestra cómo la aplicación de las herramientas de diagnóstico y los dispositivos de protección adecuados eliminó el fallo prematuro de los manómetros y mejoró el rendimiento a largo plazo.

Cliente / Aplicación

Una planta de tratamiento de agua que utiliza un sistema de bombeo con conjuntos de anillos de aislamiento instalados muy cerca unos de otros, tanto en el lado de succión como en el de descarga. Cada conjunto incluía un manómetro mecánico y un presostato montados en un anillo de aislamiento de 4 pulgadas.

Desafío

La planta informó de que varios manómetros marcaban un valor distinto de cero incluso cuando no había presión en la tubería. Los instrumentos llevaban en servicio solo unos tres años, un periodo considerablemente más corto de lo previsto.

Dado que los conjuntos estaban instalados cerca de los sistemas de bombeo, hubo que tener en cuenta múltiples causas potenciales, entre ellas las pulsaciones, las vibraciones, los efectos de la temperatura, las obstrucciones y los fenómenos relacionados con la presión. 

Evaluación de ingeniería

Ashcroft y el distribuidor llevaron a cabo una auditoría in situ para observar los instrumentos tanto en funcionamiento como en reposo. El equipo evaluó sistemáticamente las posibles causas y concluyó lo siguiente:

  • No se observó ninguna oscilación visible de la aguja, lo que indica que la pulsación y la vibración no fueron factores significativos

  • Los medidores estaban equipados con la tecnología de movimiento PLUS!™ Performance, que incorpora un sistema de amortiguación para ayudar a mantener la aguja estable en condiciones variables

  • Se instalaron amortiguadores de presión se instalaron para limitar el caudal y proporcionar una amortiguación adicional, protegiendo tanto el manómetro como el presostato cuando se colocancorrectamente

  • No se han detectado vibraciones excesivas en el sistema

  • Las condiciones de temperatura ambiente comunicadas por los operadores descartaron la posibilidad de efectos térmicos

  • El diseñodel anillo de aislamiento redujo la probabilidad de obstrucción

Una vez descartados estos factores, la atención se centró en los picos de presión, que son más difíciles de detectar porque no producen síntomas visibles como el aleteo del indicador. Estos picos de presión pueden producirse durante el arranque o la parada de la bomba y suelen estar asociados al golpe de ariete.

Para validar esta teoría, se instaló un indicador de presión máxima, también conocido como indicador de arrastre o indicador de pico. Este dispositivo registra la presión máxima alcanzada por el manómetro permitiendo que la aguja indicadora mueva una aguja secundaria hasta el valor máximo.

Los manómetros mecánicos suelen estar diseñados para soportar un máximo del 130 al 150 % (con un tope interno de sobrecarga) del fondo de escala. Por ejemplo, un manómetro de 0-60 psi no debería soportar presiones superiores a aproximadamente 78 psi. El indicador de máximo señalaba variaciones de presión muy por encima del rango de fondo de escala del manómetro.

Aunque no se pudo determinar la presión máxima exacta, las lecturas confirmaron claramente que los instrumentos estuvieron expuestos a condiciones de sobrepresión.

Solución

Para resolver el problema, recomendamos a la planta que llevara a cabo dos cambios fundamentales:

1. Validación de picos de presión y revisión de instrumentos

Los conjuntos originales se desmontaron utilizando la función Safety Quick Release™ (SQR™) de nuestro anillo de aislamiento. Esto permitió un desmontaje seguro sin necesidad de vaciar el sistema ni desmontar las tuberías, lo que minimizó el tiempo de inactividad y eliminó la necesidad de realizar una limpieza exhaustiva antes de la evaluación. Se instaló un instrumento de sustitución para mantener el funcionamiento mientras los conjuntos originales se enviaban de vuelta a Ashcroft para su análisis posterior.

2. Protección contra sobrepresión mediante una válvula limitadora de presión (PLV)

Se instaló una válvula limitadora de presión aguas arriba de los instrumentos de sustitución. La válvula permanece abierta durante el funcionamiento normal y se cierra automáticamente cuando la presión supera un umbral definido, para volver a abrirse una vez que las condiciones vuelven a niveles de presión seguros. Esto proporciona una protección directa contra los picos de presión transitorios que suelen producirse en los sistemas de bombeo.

La inspección en laboratorio de los manómetros devueltos confirmó la exposición a sobrepresión, basándose en la deformación del tubo de Bourdon y en los patrones de desgaste de los componentes internos del engranaje.

Resultado

Gracias a la instalación de la válvula limitadora de presión, la planta logró eliminar los fallos prematuros de los manómetros provocados por picos de presión. La solución proporcionó:

  • Mayor fiabilidad del instrumento

  • Protección contra picos de sobrepresión transitorios

  • Menor frecuencia de mantenimiento y sustitución

  • Funcionamiento seguro y eficiente del sistema de bombeo

Todas las sustituciones futuras se especificaron con válvulas limitadoras de presión como componente estándar del conjunto.

Puntos clave

En los sistemas de bombeo, los picos de presión pueden causar daños importantes en los instrumentos sin que se produzcan señales de advertencia evidentes. Si bien las pulsaciones y las vibraciones son más fáciles de detectar, los episodios de sobrepresión transitoria requieren herramientas de diagnóstico específicas, como los indicadores de presión máxima.

Por lo general, los indicadores de nivel máximo no funcionan en recipientes llenos de líquido , por lo que PLUS!™ Performance  es nuestra opción de amortiguación recomendada.

La instalación de anillos de aislamiento con mecanismos de liberación rápida de seguridad ofrece la flexibilidad necesaria para realizar el mantenimiento de las instalaciones sin necesidad de costosos procesos de desmontaje y limpieza.

La combinación de un diagnóstico adecuado con dispositivos de protección, como las válvulas limitadoras de presión, garantiza la fiabilidad a largo plazo y ayuda a evitar fallos repetidos en los instrumentos.

Más información

Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre su solicitud. Mientras tanto, consulte los recursos relacionados que figuran a continuación o descargue nuestra guía para reconocer los primeros indicios de fallo en los instrumentos de presión. 

Cómo evitar fallos en equipos a presión

 

 

John Girard, líder de desarrollo empresarial

John Girard es actualmente el Líder de Mercadeo de Negocios para Sellos de Diafragma, Medidores de Proceso y Accesorios en Ashcroft. Anteriormente, fue el Gerente de Ventas de Territorio responsable de apoyar la red de distribución en el noreste. Comenzó con Ashcroft como Especialista de Producto para manómetros mecánicos y accesorios. Hizo la transición a un papel de Ingeniero de Ventas trabajando con empresas de ingeniería en las especificaciones. John obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Johnson & Wales y tiene más de 10 años de experiencia trabajando con Ventas y Marketing.

Artículos relacionados

Homologaciones medioambientales para instrumentos de presión

¿Cuándo es necesario cumplir con las normativas RoHS y REACH para los instrumentos de presión?

Abril de 2026 | 3min. de lectura

Monitorización de la presión diferencial para aplicaciones de impresión a gran escala

Marzo de 2026 | 1min. de lectura
Estudio CASE(R) de Ashcroft

Protección de la unidad de alquilación con HF de una refinería

Enero de 2026| 1 min. de lectura
¿Qué es un medidor de prueba?

¿Qué es un medidor de prueba y cuándo se necesita uno?

Enero de 2026 | 4min. de lectura

¿Por qué utilizar un sello de silla de montar en aplicaciones de proceso?

Enero de 2026 | 4min. de lectura
Certificaciones de sellos de diafragma

¿Qué certificaciones hay disponibles para los conjuntos de sellos de diafragma?

Enero de 2026| 5 min. de lectura
Compatibilidad entre el acero inoxidable y el latón

Por qué es importante la compatibilidad de los materiales al sustituir los instrumentos de presión

Diciembre de 2025| 4 min. de lectura
Qué es un manómetro de fuelle

¿Qué es un manómetro de fuelle?

Noviembre de 2025 | 2 min. de lectura

Factores para elegir el transductor de presión adecuado para sistemas de refrigeración con amoníaco

Noviembre de 2025 | 5 min. de lectura

Elección de conjuntos para aplicaciones de baja presión

Octubre de 2025 | 5 min. de lectura

Revisión del producto: Manómetro de acero inoxidable con anillo de bayoneta desmontable

Agosto de 2025 | 3 min. de lectura

Medición de la presión en aplicaciones criogénicas

Agosto de 2025 | 3 min. de lectura

¿Cómo elegir el tipo adecuado de puntero para manómetro?

Agosto de 2025 | 4 min. de lectura
Manómetro Solid-Front

Manómetros de frente sólido frente a manómetros de frente abierto

Julio de 2025 | 3 min. de lectura

Los mejores manómetros con protección contra sobrepresión

Julio de 2025 | 3 min. de lectura
Instrumentos a presión para aplicaciones farmacéuticas y biotecnológicas

Instrumentos a presión para aplicaciones farmacéuticas y biotecnológicas

Junio de 2025 | 4 min. de lectura
Extracción de un instrumento a presión de un aislador

¿Se puede retirar con seguridad un instrumento a presión de un aislador?

Mayo de 2025 | 3 min. de lectura
Transductor de Presión Ashcroft E2 para Vulcanizado y Otras Aplicaciones Hidráulicas

Transductores de presión para vulcanización en la fabricación de neumáticos y aplicaciones hidráulicas

Abril de 2025 | 4 min. de lectura

¿Cuál es la causa de la desviación de la salida de un transductor en el cero y en el valor de referencia?

Abril de 2025 | 5 min. de lectura
Juntas de diafragma para aplicaciones de baja presión

Consideraciones para utilizar una junta de diafragma en aplicaciones de baja presión

Abril de 2025 | 5 min. de lectura
Servicio de limpieza de manómetros de oxígeno

Ventajas de la limpieza para el servicio de oxígeno

Marzo de 2025 | 3 min. de lectura

Las 5 características más importantes de los manómetros hidráulicos

Marzo de 2025 | 4 min. de lectura

¿Cuál es el conjunto de montaje de instrumentos de presión adecuado para mí?

Marzo de 2025 | 5 min. de lectura

¿Afectan los accesorios de los manómetros a la precisión?

Febrero de 2025 | 5 min. de lectura