Por:
John Girard
Responsable de desarrollo empresarial
Publicado el:
16 de noviembre de 2026
Suscríbase ahora y reciba las últimas entradas del blog directamente en su bandeja de entrada.
5 formas de proteger los conjuntos de instrumentos de presión frente a las altas temperaturas de proceso
Por:
John Girard
Responsable de desarrollo empresarial
Publicado el:
16 de noviembre de 2026
Para proteger un conjunto de medición de presión frente a las altas temperaturas del proceso, es necesario tener en cuenta más aspectos además del propio instrumento. Tanto el medio del proceso como el sello de diafragma, el líquido de relleno, las conexiones y los accesorios de disipación de calor influyen en el rendimiento del conjunto.
El procesamiento de metales, la fabricación de vidrio y cerámica y los procesos químicos suelen implicar temperaturas elevadas durante la fundición, el tratamiento térmico, la destilación, el horneado y el secado. Los instrumentos de presión pueden instalarse en los puntos de entrada y salida de hornos, calderas, intercambiadores de calor y sistemas de bombeo.
Aunque los manómetros mecánicos son un ejemplo habitual, muchas de estas mismas consideraciones en materia de protección se aplican a los transmisores, transductores e interruptores de presión que se utilizan con sellos de diafragma.
Ashcroft colabora con los clientes para seleccionar conjuntos de medición de presión adaptados a condiciones de proceso exigentes.
Lea este artículo para aprender:
- Efectos de la temperatura: Cómo el calor excesivo puede dañar los instrumentos y afectar a las lecturas.
- Selección de instrumentos: Por qué son importantes los límites de construcción y de temperatura.
- Medios de proceso: Cómo el vapor, los fluidos corrosivos y los materiales que deben mantenerse calientes modifican el enfoque.
- Componentes del montaje: Qué hay que comprobar en las juntas, las conexiones y los líquidos de llenado.
- Precisión de la medición: Cómo gestionar la disipación del calor y la expansión del líquido de relleno.
1. ¿Qué ocurre cuando un instrumento de presión se ve expuesto a altas temperaturas de proceso?
Un calor excesivo en el proceso puede afectar a la precisión de la medición, dañar los componentes del instrumento y acortar su vida útil. Los efectos dependen del diseño del instrumento, de las condiciones de funcionamiento y del tiempo de exposición.
Entre los efectos habituales del calor excesivo se incluyen:
- Errores de medición: Las temperaturas elevadas pueden afectar a los elementos sensores y a otros componentes, provocando variaciones en la presión indicada.
- Deterioro de las juntas: El calor puede dañar las juntas y las juntas tóricas, lo que podría provocar fugas.
- Cambios en el llenado de envases: Las altas temperaturas pueden afectar a los rellenos de glicerina o de líquido de silicona, provocando decoloración o fugas.
- Daños en el instrumento: La exposición prolongada al calor puede dañar de forma permanente los componentes internos.
Figura 1. Límites de temperatura de los componentes del conjunto del sello de diafragma

¿Qué es el error de temperatura?
La ASME describe el error de temperatura como una variación en la indicación de presión provocada por el funcionamiento de los componentes del manómetro a una temperatura distinta de aquella a la que se calibró el manómetro.
Comprueba las temperaturas de proceso y ambientales admisibles antes de elegir el conjunto. Para obtener más información, consulta ¿Cómo afecta la temperatura al rendimiento de los manómetros?.
2. ¿Qué tipo de instrumento se debe utilizar para los procesos a alta temperatura?
Elija un instrumento de medición de presión diseñado para las condiciones de funcionamiento y, a continuación, determine qué protección necesita frente al calor del proceso. En el caso de los manómetros mecánicos, se recomienda un diseño de proceso de alta resistencia con frente sólido, en lugar de los manómetros diseñados para uso industrial o comercial general.
Por ejemplo, consideremos un manómetro de proceso de 4,5 pulgadas o una opción equivalente de 100 mm, cuando proceda. Estos tamaños suelen asociarse a una construcción de manómetros de proceso de alta resistencia, pero el tamaño de la esfera por sí solo no determina la idoneidad para una temperatura determinada.
Entre los aspectos importantes a tener en cuenta a la hora de elegir figuran:
- Caja con parte frontal maciza: Proporciona una barrera entre el elemento sensor y el operario y desvía la liberación de presión hacia la parte trasera en caso de que el elemento sensor se rompa.
- Construcción robusta: Soporta condiciones de servicio exigentes, incluidas las fluctuaciones de presión y otras tensiones operativas.
- Precisión adecuada: Tenga en cuenta la precisión de grado 2A de la ASME cuando los requisitos de medición así lo exijan.
- Compatibilidad con la temperatura: Compruebe los valores nominales del propio instrumento, incluso cuando se utilice un sello de diafragma o un disipador de calor.
El manómetro de proceso tipo torreta Ashcroft® 1279 y el manómetro Ashcroft® 1209 con carcasa de acero inoxidable soldada son dos ejemplos.
Los transmisores, transductores e interruptores de presión también pueden combinarse con sellos de diafragma, pero es necesario comprobar sus propios límites de temperatura y requisitos de construcción. El mero hecho de que un instrumento sea resistente no elimina la necesidad de protección térmica.
3. ¿Cómo afecta el medio de proceso al montaje de tu instrumento?
El medio del proceso determina si basta con una barrera contra el condensado o si es necesario aislar el instrumento del proceso. El vapor, los medios corrosivos y los materiales que deben mantenerse calientes pueden requerir distintos métodos de protección.
| Medios de proceso | Preocupación principal | Medidas de protección que hay que tener en cuenta |
|---|---|---|
| Steam | Exposición directa a altas temperaturas de proceso | Un sifón en espiral o en forma de rabo de cerdo debidamente preparado, con tuberías de separación adicionales si fuera necesario |
| Medios corrosivos o que contienen partículas | Corrosión, daños en los instrumentos u obstrucciones | Un sello de diafragma compatible que aísla el instrumento del proceso |
| Soportes que deben mantenerse calientes | El enfriamiento puede provocar espesamiento, solidificación u obstrucción | Un sello de diafragma con componentes adecuados para la temperatura prevista |
Tabla 1. Problemas habituales relacionados con los medios de proceso y opciones de protección de los instrumentos de presión
Un sifón correctamente cebado utiliza el condensado para ayudar a proteger un instrumento en un sistema de vapor. En el caso de fluidos que puedan corroer, obstruir o dañar de cualquier otra forma el instrumento, un sello de diafragma aísla al instrumento del contacto directo con el proceso.
La solución adecuada depende de la temperatura del proceso, las características del fluido y las condiciones de funcionamiento.
Para conocer con más detalle los tipos de sifones y sus aplicaciones, consulta ¿Qué es un sifón?.
4. ¿Cómo se seleccionan los componentes de un conjunto que puedan soportar altas temperaturas?
Comprueba los límites de temperatura y presión de todo el conjunto, no solo del instrumento o del sello de diafragma. Las juntas, las conexiones, los líquidos de relleno y otros componentes pueden determinar el límite práctico de la instalación.
Tres aspectos importantes a tener en cuenta son:
- Estructura del sello de diafragma: Los diseños metálicos totalmente soldados permiten prescindir de las juntas elastoméricas, que pueden limitar la temperatura de funcionamiento y crear posibles vías de fuga.
- Conexiones: Las uniones roscadas pueden requerir cinta de PTFE u otros selladores con límites de temperatura. Cuando sea posible, las uniones soldadas evitan el uso de dichos materiales.
- Líquido de llenado: El fluido que transmite la presión desde el diafragma al instrumento debe ser adecuado para la temperatura prevista. El diafragma metálico delgado, por sí solo, no impide la transferencia de calor al fluido de llenado.
Se deben comprobar conjuntamente la compatibilidad de los materiales, la presión nominal y los límites de temperatura.
La ilustración siguiente muestra dos ejemplos de conjuntos de medición de presión configurados para temperaturas extremas, incluyendo la construcción del instrumento, los fluidos de llenado, los accesorios de disipación de calor y los sellos de diafragma.
Figura 2. Ejemplos de conjuntos de medición de presión configurados para temperaturas de proceso extremas
La temperatura máxima permitida de un conjunto depende de sus componentes individuales. Para obtener un desglose más detallado de los límites de temperatura y las configuraciones recomendadas, consulta la Guía de temperaturas mínimas y máximas.
Para obtener más orientación sobre la selección de sellos de diafragma, consulta ¿Cómo puedo seleccionar de forma segura sellos de diafragma para aplicaciones a alta temperatura?.
5. ¿Cómo se puede garantizar la precisión de la medición al incorporar una protección contra la temperatura?
Disipar el calor de forma eficaz, manteniendo al mismo tiempo el volumen del líquido de relleno del sello de diafragma lo más bajo posible. El calor puede provocar la expansión del líquido de relleno sellado y generar una variación en la presión indicada que no refleje la presión real del proceso.
Cuando un sello de diafragma por sí solo no proporciona suficiente separación del calor, puede ser necesario instalar un dispositivo de disipación entre el sello y el instrumento.
Dos ejemplos son:
- Ashcroft® 2098/2198 MicroTube™ sifones: Diseñados para disipar el calor al tiempo que limitan el volumen interno del líquido de llenado.
- Serie Ashcroft® 1115 capilar: Proporciona distancia entre el proceso en caliente y el instrumento, de modo que el calor pueda disiparse a lo largo de la línea.
Una mayor distancia puede mejorar la refrigeración, pero añadir un volumen innecesario de líquido de relleno puede aumentar el error de medición relacionado con la temperatura. La configuración adecuada logra un equilibrio entre la reducción del calor y el rendimiento de la medición.
Para obtener información más detallada sobre las opciones de accesorios, consulta Accesorios para manómetros de disipación de calor en aplicaciones sin vapor.
¿Quiere saber más?
Las aplicaciones a alta temperatura pueden plantear diferentes exigencias al instrumento, al sello de diafragma y a los accesorios conectados. Para proteger el conjunto completo, es necesario conocer las condiciones del proceso y seleccionar componentes que funcionen en conjunto.
Los expertos en soluciones para aplicaciones críticas (CASE®) de Ashcroft pueden ayudarte a evaluar las condiciones de funcionamiento y a seleccionar un conjunto adecuado. Si necesitas más orientación técnica, consulta los recursos relacionados que aparecen a continuación o póngase en contacto con Ashcroft con sus consultas sobre la aplicación.
John Girard, líder de desarrollo empresarial
John Girard es actualmente el Líder de Mercadeo de Negocios para Sellos de Diafragma, Medidores de Proceso y Accesorios en Ashcroft. Anteriormente, fue el Gerente de Ventas de Territorio responsable de apoyar la red de distribución en el noreste. Comenzó con Ashcroft como Especialista de Producto para manómetros mecánicos y accesorios. Hizo la transición a un papel de Ingeniero de Ventas trabajando con empresas de ingeniería en las especificaciones. John obtuvo una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Johnson & Wales y tiene más de 10 años de experiencia trabajando con Ventas y Marketing.