Termómetro de gas vs. Termómetro bimetálico

Los termómetros accionados por gas y los termómetros bimetálicos son instrumentos de medición de temperatura de uso común en múltiples industrias debido a su fiabilidad y precisión. Sin embargo, funcionan con principios diferentes. Independientemente del sector en el que trabaje, si necesita una supervisión precisa de la temperatura, conocer estos termómetros puede mejorar tanto la eficacia como la seguridad de sus operaciones. 

Como gerente de productos de temperatura en Ashcroft - un líder de la industria en instrumentación de presión y temperatura - a menudo me preguntan cuál de estos instrumentos será el más apropiado para diferentes aplicaciones. La respuesta, por supuesto, depende de varios factores. 

Lea este artículo para comparar la mecánica, las aplicaciones y las ventajas de los termómetros accionados por gas y los bimetálicos. Los enlaces a recursos adicionales también le proporcionarán información relevante que le ayudará a profundizar sus conocimientos sobre la medición de la temperatura. Cuando termine de leer, estará en mejores condiciones de seleccionar el instrumento adecuado para sus necesidades específicas. 

Industrias que utilizan termómetros accionados por gas y bimetálicos.

Instrumentos industriales de medición de temperatura como el Termómetro Accionado por Gas Duratemp Ashcroft® y el Termómetro Bimetálico Ashcroft® se utilizan para medir la temperatura del aire, gas o líquido en ambientes severos interiores y exteriores. Estos termómetros son una buena opción cuando se necesita una indicación fiable, duradera y fácilmente legible de la temperatura que se puede ver desde la distancia para ayudar a mantener a los operadores a salvo de las zonas peligrosas. También pueden servir como referencia para confirmar la supervisión electrónica.

Figura 1. Industrias que utilizan termómetros accionados por gas y bimetálicos.

Cómo funciona un termómetro accionado por gas. 

La mecánica de un sistema accionado por gas incluye un tubo de Bourdon, una línea capilar y un bulbo sensor de temperatura. Todo el termómetro, incluidos el bulbo, el cabezal y el tubo capilar (en los modelos remotos), está lleno de un gas inerte que ofrece una respuesta rápida y marcas claras en la escala.

Los estilos de bombilla incluyen:

1. Bombillas con conexión de unión. Incluyen racores roscados de tuerca giratoria, ideales para garantizar una conexión fiable y resistente en entornos de alta presión o corrosivos cuando se utilizan con un termopozo.
2. Bombillas lisas. Estos bulbos no tienen accesorios y son adecuados para medir temperaturas en depósitos abiertos, fregaderos o cubas.

Nota: Se pueden utilizar termopozos para proteger estos termómetros y facilitar su extracción sin apagar el sistema.

Figura 2. Funcionamiento de los termómetros de gas.  

Los termómetros pueden tener contactos eléctricos opcionales para controlar las temperaturas del proceso. Estos contactos mejoran el control y la seguridad en aplicaciones sensibles a la temperatura y se ofrecen en múltiples configuraciones

Características de los termómetros accionados por gas.

Los termómetros accionados por gas están disponibles tanto en montaje directo como remoto y ofrecen numerosas ventajas:

1. Amplia gama de temperaturas. La cobertura de temperatura abarca de -320 ° F a 1.200 ° F ( -200 ° C a 650 ° C).
2. Diseño de tubo Bourdon. Con un sistema "sin movimiento" y sin engranajes que se desgasten, estos termómetros ofrecen una gran resistencia a golpes y vibraciones y han minimizado el aleteo de la aguja.
3. Tamiz molecular a base de carbono. Permite las presiones internas más bajas del sistema para maximizar su vida útil.
4. Opciones de montaje directo y remoto. Le da la opción de utilizar una línea capilar de hasta 120' para aislar los instrumentos de montaje remoto para mayor seguridad. 
5. Lleno de gases inertes. Evita el peligro si se daña el capilar.
6. Sin error de altura ni de elevación. La precisión de la temperatura seguirá siendo la misma, independientemente de la elevación.

Cómo funciona un termómetro bimetálico. 

Un termómetro bimetálico utiliza una tira mecánica hecha de dos metales diferentes que están unidos entre sí y luego enrollados en una espiral o hélice. Cada uno de estos metales se expande a una velocidad diferente cuando se calienta. Amedida que cambia la temperatura del proceso, la expansión diferencial de los metales hace que la espiral se enrolle o desenrolle.

Este movimiento se convierte en una lectura de temperatura conectándolo mecánicamente a la aguja, que se desliza por una escala calibrada con precisión. Este sencillo pero eficaz mecanismo permite al termómetro proporcionar lecturas directas de temperatura sin necesidad de fuentes de alimentación externas.

Figura 3. Funcionamiento de los termómetros bimetálicos.  

Características de un termómetro bimetálico.

Los termómetros bimetálicos tienen un diseño básico y sólo están disponibles para instalaciones de montaje directo. Entre sus características se incluyen

• Caja herméticamente cerrada. Impide la entrada de humedad en el instrumento para proteger el interior de la corrosión y la bobina de la congelación.
• Esfera Maxivision®. Garantiza lecturas precisas (minimiza los errores de lectura por paralaje).
• Bobina amortiguada con silicona. Reduce el aleteo del puntero en aplicaciones de alta vibración y mejora los tiempos de respuesta.
• Ajuste externo. Puede ajustar o recalibrar la posición del puntero en la báscula. 
• Impresión personalizada de esferas. Permite seleccionar escalas múltiples o alternativas, añadir indicadores de zona, la marca de la empresa y mucho más.
• Conexión Everyangle™. Permite girar la esfera 360º.

Diferencias entre termómetros accionados por gas y bimetálicos. 

Aunque tanto los termómetros accionados por gas como los bimetálicos son opciones precisas y duraderas para medir la temperatura del aire, el gas o el líquido en entornos difíciles, algunas diferencias le ayudarán a determinar cuál es el mejor para sus necesidades concretas. 

1. Gama de temperaturas. Para temperaturas más extremas, el termómetro accionado por gas ofrece una cobertura de temperatura más amplia.

Figura 3. Cobertura de temperatura del termómetro bimetálico frente al termómetro accionado por gas. 

2. Opciones de montaje.

• Los termómetros bimetálicos sólo se suministran en opciones de montaje directo. 
• Los termómetros accionados por gas pueden ser de montaje directo o remoto. 

3. Coste.

• Los termómetros bimetálicos cuestan entre 20 y 200 dólares, dependiendo del tamaño de la esfera y de otros factores. 
• Los termómetros accionados por gas son bastante más caros debido al tipo de gas inerte que se utiliza y al tipo y longitud del capilar. Por ejemplo, puede gastar desde 250 dólares hasta 1.500 dólares o más en función de las distintas variables. Si el coste es la única consideración, el bimetal es más rentable.

4. Contactos eléctricos.

• Opción sólo para termómetros accionados por gas.

5. Tamaño de las esferas.

• Los termómetros bimetálicos suelen tener un tamaño de esfera de 2, 3 y 5 pulgadas.
• Los termómetros accionados por gas suelen ser de 4 1/2 pulgadas, 6 pulgadas y 8 1/2 pulgadas.
  

¿Quiere saber más?

Ahora que ya conoce las características, ventajas y usos de los termómetros industriales accionados por gas y bimetálicos, y ha comparado sus diferencias, es posible que aún tenga preguntas. Después de todo, sólo hemos arañado la superficie de los instrumentos de temperatura industrial y nos damos cuenta de que aún puede tener preguntas. A continuación le ofrecemos algunos artículos relacionados que pueden interesarle sobre el tema.

• Cómo se mide la temperatura
• ¿Cuánto cuestan los termómetros bimetálicos industriales?
• ¿Cómo afecta la temperatura al rendimiento de los manómetros?
• Cuándo utilizar un RTD o un termopar

También puede ponerse en contacto con nuestros expertos en productos si tiene alguna pregunta sobre mediciones de temperatura o instrumentación. Mientras tanto, descargue nuestra guía para conocer las sondas de temperatura RTD y termopar.